1、打开网站根目录下的 wp-config.php，然后搜索 define(‘WPLANG’ 就可以快速定位到语言设置那里，比如英文版默认为：
我们拥有10多年网页设计和网站建设经验，从网站策划到网站制作，我们的网页设计师为您提供的解决方案。为企业提供网站设计、网站建设、微信开发、小程序开发、移动网站建设、H5开发、等业务。无论您有什么样的网站设计或者设计方案要求，我们都将富于创造性的提供专业设计服务并满足您的需求。
define('WPLANG', '');
如果要改为简体中文版，只需修改为：
define('WPLANG', 'zh_CN');
2、，如果更改了代码没有生效，应该是缺少了语言包，官方英文版是没有语言包的，所以你要到wordpress中文官网下载对应语言的版本，解压后将 /wp-content/ 目录下 languages 文件夹（及其里面的文件）上传到你网站的 /wp-content/ 目录即可。
将如下代码加到当前主题的 functions.php 模板文件中：
function custum_fontfamily($initArray){
$initArray['font_formats'] = "微软雅黑='微软雅黑';宋体='宋体';黑体='黑体';仿宋='仿宋';楷体='楷体';隶书='隶书';幼圆='幼圆';";
return $initArray;
}
add_filter('tiny_mce_before_init', 'custum_fontfamily');
WordPress默认TinyMCE编辑器并没有选择字体功能，所以还需要把下面代码也一同加到 functions.php 模板文件中：
function enable_more_buttons($buttons) {
$buttons[] = 'styleselect';
$buttons[] = 'fontselect';
return $buttons;
}
add_filter("mce_buttons", "enable_more_buttons");
解决方法很简单：
1.进入 wp-includes 目录，打开该目录下的 class-wp.php 文件。（备份先！）
2.找到 $pathinfo = isset( $_SERVER['PATH_INFO'] ) ? $_SERVER['PATH_INFO'] : ''; （第167行）其实可以Ctrl+F查单词SERVER
3.将第二个 $_SERVER['PATH_INFO'] 替换为 mb_convert_encoding($_SERVER['PATH_INFO'], 'UTF-8', 'GBK') （注意分号）
4.再找到 list( $req_uri ) = explode( '?', $_SERVER['REQUEST_URI'] ); （第171行）
5.将 $_SERVER['REQUEST_URI'] 替换为 mb_convert_encoding($_SERVER['REQUEST_URI'], 'UTF-8', 'GBK')
6.保存，WordPress URL里就可以支持中文字符串了！
随着版本变化，情况可能又会改变，我更改后的截图放在这里供参考。
原文链接
WordPress 4.0 以下的老版本，可以使用下面的方法，将英文主题汉化成中文主题：
方法一
1、在网站根目录下，找到 wp-config.php 文件
在网站的根目录下，找到wp-config.php 文件并打开，查找define('WPLANG'，" )；
在第2个参数处填入中文语言识别代码：zh_CN，最终该行修改为以下代码：define('WPLANG', 'zh_CN');
修改后保存文件。
2. 回到网站后台的控制面板更新自动下载中文包
回到网站后台的 Dashboard 控制面板，点击 Update 更新，自动下载中文包，如下图所示：
下载安装中文版WordPress后，之前的英文版WordPress后台就自动转换为中文版了，这样操作起来就非常简单直观了。
方法二
1. 在网站根目录下，找到 wp-config.php 文件
跟方法一中一样，也是在网站的根目录下，找到wp-config.php 文件并打开，查找：
define('WPLANG', '');
在第2个参数处填入中文语言识别代码：zh_CN，最终该行修改为以下代码：
define('WPLANG', 'zh_CN');
修改后保存文件。
2. 添加WordPress中文语言包
由于WordPress英文版中并没有包含其他的语言包，所以，我们需要把中文语言包先添加到网站中，具体方法是：
2.1.1 在WordPress简体中文官方网站下载中文版的WordPress.
2.1.2 在下载的中文WordPress程序后，解压WordPress压缩包，在里面找到 /wp-content/ 目录，把里面的 languages 文件夹拿出来；
2.1.3 然后上传这个 languages 文件夹到你网站的 /wp-content/ 目录就可以了。
